Na jakich kanałach telewizyjnych był w Polsce emitowany serial The Office?

Choć od premiery amerykańskiej wersji The Office minęło już wiele lat, serial ten wciąż cieszy się w Polsce niesłabnącą popularnością, a jego kultowe sceny i cytaty na stałe weszły do internetowego kanonu. Wielu fanów zastanawia się jednak, gdzie pierwotnie można było śledzić losy pracowników Dunder Mifflin w polskiej telewizji. Podróż Michaela Scotta i jego ekipy przez ramówki naszych stacji była równie ciekawa, co pełna zwrotów akcji.

Główny polski dom dla Dunder Mifflin

Przez długi czas głównym i najbardziej konsekwentnym nadawcą serialu The Office (US) w Polsce była stacja Comedy Central. To właśnie na jej antenie wielu polskich widzów po raz pierwszy zetknęło się z absurdalnym humorem i niezręcznymi sytuacjami z biura w Scranton. Kanał ten regularnie emitował wszystkie sezony, często w formie maratonów, co pozwoliło na zbudowanie solidnej bazy fanów i ugruntowanie pozycji serialu jako jednego z najważniejszych sitcomów XXI wieku.

Inne kanały i powtórki

Oprócz Comedy Central, prawa do emisji serialu w późniejszych latach nabywały również inne stacje. Warto tu wspomnieć o kanale Fox Comedy (wcześniej znanym jako Fox), który również włączał "Biuro" do swojej ramówki, dając widzom kolejną szansę na obejrzenie ulubionych odcinków. Emisje na różnych kanałach często następowały po sobie, dzięki czemu serial praktycznie nie znikał na dłużej z polskiej telewizji.

A co z brytyjskim oryginałem?

Ciekawostką jest fakt, że amerykańska wersja jest adaptacją brytyjskiego serialu o tym samym tytule, stworzonego przez Ricky'ego Gervaisa i Stephena Merchanta. Oryginalne, brytyjskie The Office również gościło na ekranach polskich telewizorów, choć jego popularność nigdy nie dorównała amerykańskiemu odpowiednikowi. Można go było znaleźć głównie na kanałach tematycznych, takich jak BBC Entertainment czy sporadycznie w ofercie telewizji publicznej w blokach poświęconych zagranicznym produkcjom.

Polska odpowiedź, czyli The Office PL

Mówiąc o "The Office" w Polsce, nie można pominąć rodzimej adaptacji. Serial The Office PL, wyprodukowany jako produkcja oryginalna platformy Canal+, przeniósł realia biurowe do siedleckiej firmy produkującej wodę mineralną "Kropliczanka". Choć jest to zupełnie nowa historia, inspirowana formatem, zdobyła ona własne grono zwolenników i pokazała, że biurowy humor ma uniwersalny charakter. Serial ten był i jest emitowany przede wszystkim na kanałach z rodziny Canal+ oraz dostępny w ich ofercie streamingowej.

Dostępność w erze cyfrowej

Obecnie tradycyjna emisja telewizyjna straciła na znaczeniu na rzecz platform streamingowych. To właśnie tam The Office przeżywa swoją drugą młodość, stając się dostępne dla zupełnie nowego pokolenia widzów. Dzięki temu fani nie muszą już czekać na konkretną godzinę emisji w telewizji, a mogą cieszyć się maratonem odcinków w dowolnym momencie, co bez wątpienia przyczynia się do nieśmiertelności tego wyjątkowego serialu.