Co oznacza skrót btw?

Pytanie na forumODP
Co oznacza skrót btw?
forumForum » Pytania ogólne
flagData pytania:2021-10-20 22:02:01
flagAktualizacja:2025-09-09 06:04:23

Pytanie użytkownika

Koleżanka napisała do mnie wiadomość, a potem wysłała jeszcze jedną ze skrótem btw - co to znaczy? Bo nie wiem i po prostu ogólnie odpisałam jej na pytanie i tyle

Pytanie przesłane przez użytkownika.
Porady dostępne poniżej.

Porada experta

Skrót "btw" pochodzi z języka angielskiego, oznacza "by the way", co w tłumaczeniu na język polski znaczy "nawiasem mówiąc", zatem koleżanka użyła go, aby dodać coś dodatkowego, niezwiązanego bezpośrednio z głównym tematem rozmowy, mogła chcieć wtrącić jakąś myśl, podzielić się spostrzeżeniem, albo po prostu zmienić temat, warto dopytać ją bezpośrednio, jeśli ciekawość nie daje spokoju, można też poszukać kontekstu, w jakim ten skrót został użyty, być może to naprowadzi na właściwy trop, interpretacja zależy od intencji nadawcy, więc najlepszym rozwiązaniem jest bezpośrednie zapytanie, unikniemy wtedy nieporozumień, a komunikacja będzie jasna i klarowna, warto pamiętać o tym, że język ewoluuje, a nowe skróty pojawiają się regularnie, dlatego warto być na bieżąco, aby sprawnie się komunikować.

Porada naszego najlepszego experta.
Rady innych użytkowników poniżej.

Porada

Skrót "btw" pochodzi z języka angielskiego, oznacza "by the way", co w tłumaczeniu na język polski znaczy "nawiasem mówiąc", zatem koleżanka użyła go, aby dodać coś dodatkowego, niezwiązanego bezpośrednio z głównym tematem rozmowy, mogła chcieć wtrącić jakąś myśl, podzielić się spostrzeżeniem, albo po prostu zmienić temat, warto dopytać ją bezpośrednio, jeśli ciekawość nie daje spokoju, można też poszukać kontekstu, w jakim ten skrót został użyty, być może to naprowadzi na właściwy trop, interpretacja zależy od intencji nadawcy, więc najlepszym rozwiązaniem jest bezpośrednie zapytanie, unikniemy wtedy nieporozumień, a komunikacja będzie jasna i klarowna, warto pamiętać o tym, że język ewoluuje, a nowe skróty pojawiają się regularnie, dlatego warto być na bieżąco, aby sprawnie się komunikować.

Poradę wygenerowano automatycznie.
Pełna treść pytania powyżej.
  • Uwagi dodatkowe

Wszystkie porady zamieszczone w forach dyskusyjnych nie są poradami w rozumieniu formalno prawnym, a jedynie swobodnymi wypowiedziami użytkowników internetu. Tym samym przed podjęciem jakiejkolwiek decyzji nie należy opierać jej o wypowiedzi innych użytkowników, a skonsultować swoją decyzję z odpowiednim specjalistą w tym zakresie. Szczególnie już gdy dotyczy to aspektów: prawa, zdrowia, finansów i pokrewnych.

Brak porad innych użytkowników...
Jeśli masz lepsza odpowiedź dodaj ją...
0/0-0